Vertalingen uit het Nederlands:
- Music of the Twentieth Century. Auteur: Ton de Leeuw. Amsterdam University Press, 2005.
- Missale Gothicum. Auteur: Dr Els Rose. Brepols, Turnhout (Corpus Christianorum, Latina CLIX D series), 2005.
- The Profusion of Heaven - the organs of the Nieuwe Kerk in Amsterdam. Div. auteurs. Walburg Pers, Zutphen, 2005.
- Staging the Liturgy - The medieval altarpiece in the Iberian Peninsula. Auteur: Dr J. Kroesen. Peeters, Louvain, 2009.
- The Interior of the Medieval Village Church. Auteurs: Dr J. Kroesen en Dr R. Steensma. Text revisie 2nd revised and expanded edition, Peeters, Louvain, 2012.
- The Haarlem Essays - celebrating 50 Haarlem Organ Festivals. Div. auteurs. Dr J. Butz Musikverlag, Bonn, 2014.
Vertalingen uit het Duits:
- From Reger – via Hindemith, Messiaen and Ligeti – to the Present. Auteur: Roman Summereder, in: The Haarlem Essays, Dr J. Butz Musikverlag, Bonn, 2014.
- Johann Sebastian Bach – the Organ Works. Auteur: Peter Wollny, in: CD box in memory of Ewald Kooiman, Aeolus label no. 10761, Korschenbroich, 2012.